Krajina kolem Děčína svou tajuplností už v dávných dobách rozněcovala fantazii místních obyvatel. Atmosféru pověstí a lidových vyprávění o strašidlech, skřítcich, tajemných roklích, jeskyních a pokladech skvěle dokreslují pochmurné ilustrace děčínského výtvarníka Petra Kříže.
Pastýřská stěna
Jednoho mlhavého podzimního večera přijížděl děčínský pán Robert na svém koni domů. „Podívej," řekl rytíř své ženě, která byla již měsíce nemocná, „dnes se přižene divoký hon." A opravdu, bouře se přiřítila s takovou prudkostí, že strhávala šindele ze střech a stromy vytrhávala ze země jako stébla trávy.Brzy však začaly pleskat kapky a mlha se roztrhala. Robert se na tu spoušť díval z věže. Posadil se do křesla a náhle spatřil nazelenalé světlo, které se rozlévalo na skalních stěnách i na domcích protilehlého Weiheru. Nejprve se ozvalo bečení, dupot drobných kopýtek a za chvíli se již nad Labem vznášelo stádo zářivě bílých ovcí, za nímž důstojně kráčel obrovitý pastýř se zeleně zářící holí a dvěma černými chundelatými psy po boku.
FRIDRICH, Radek. Modroret : z pověstí Děčínska. 1. vyd. Děčín : Amici Decini : Státní oblastní archiv v Litoměřicíh, pobočka Děčín, 2008. 175 s. ISBN 978-80-254-3283-9.