Doporučil(a) | Mgr. Michal KŘÍŽ |
---|---|
Tématická sada | Kvalitně zfilmované knihy |
Novela Henryho Jamese z roku 1878, Daisy Millerová, pojednává o mladé ženě, která svým liberálním chováním pobuřovala viktoriánskou společnost. James staví do kontrastu psychologii mladé ženy a tradice společnosti, v níž je Daisy Millerová jasně na okraji.V dopisech James Daisy označil za oběť „společenského kraválu“, jehož si ona sama buď vůbec nevšímá, nebo v něm vězí až po krk. V kontextu romantického příběhu vyvstává paradox ze života autora. Henry James se totiž nikdy neoženil a zůstává otázkou, zda vůbec někdy prožil nějaký milostný vztah.
V češtině tato kniha vyšla taktéž pod názvem Daisy Miller (v překladu Zdeňka Urbánka, 2006).
Stejnojmenný film (Daisy Miller) natočil Peter BOGDANOWICH (1974).
„Jamesova skvělá psychologická analýza duševního stavu mladé dívky, zasvěcené poprvé do ambivalentnosti milostného vztahu, je rafinovaně propletena s pohledem na předsudky evropské i americké společnosti a jejich vzájemného vztahu. Osud Daisy Miller, symbolicky spojen s bez zábran rozvinutým květem během léta, je tragickým i kritickým pohledem na konfrontaci čistoty a krutosti lidského života, který přinesl Henry Jamesovy všeobecné uznání.“